#

extensions.{0538E3E3-7E9B-4d49-8831-A227C80A7AD3}.description=국제적인 일기 예보를 얻어, 높은 맞춤 자유도를 가진 확장기능을 통해 도구막대 또는 상태막대에 표시합니다.
#

forecastfox.units.current=0
forecastfox.radar.panel.label=레이더:
forecastfox.radar.tooltip.title=지역 레이더 화상
forecastfox.radar.tooltip.label=[dnam][nl]위도: [lat][nl]경도: [lon]
forecastfox.cc.panel.label=현재:[t], [tmp]
forecastfox.cc.tooltip.title=현재 날씨 [dnam]
forecastfox.cc.tooltip.label=[t], [tmp][nl]바람 [windt], [winds]
forecastfox.cc.slider.title=[t], [tmp]
forecastfox.cc.slider.label=[dnam]
forecastfox.swa.panel.label=[dnam]
forecastfox.swa.tooltip.title=악천후 경보
forecastfox.swa.tooltip.label=[dnam]
forecastfox.swa.slider.title=악천후 경보
forecastfox.swa.slider.label=[dnam]
forecastfox.dayt.panel.label=[sday]: [tmp]
forecastfox.dayt.tooltip.title=[day] [partn]날씨 [dnam]
forecastfox.dayt.tooltip.label=[t], [tmp][nl]바람 [windt], [winds]
forecastfox.dayf.panel.label=[sday]: [tmp]
forecastfox.dayf.tooltip.title=[day] [partn]날씨 [dnam]
forecastfox.dayf.tooltip.label=[t], [tmp][nl]바람 [windt], [winds]
#

ff.web.check.name=Forecastfox 아이콘 설치
ff.web.check.url.message=지원하지 않는 아이콘 팩 설치 URL.
#

ff.parser.load.name=Forecastfox 파서 불러오기
ff.parser.load.exists.message=parser.js 파일이 존재하지 않습니다.
ff.parser.load.read.message=다음 파일은 읽기 권한을 필요로 합니다:\n%S.
ff.parser.load.empty.message=parser.js 파일이 비어 있습니다.
ff.parser.dom.valid.name=비적격 오류
ff.parser.dom.valid.message=문서가 적격이지 않습니다(AD 차단 소프트웨어가 원인일 수 있습니다.)
ff.parser.dom.loaded.name=파서 문서 오류
ff.parser.dom.loaded.message=파서 문서가 올라오지 않았습니다.
ff.parser.cache.exists.name=캐쉬 파일 오류
ff.parser.cache.exists.message=데이터 캐쉬 파일이 존재하지 않습니다.
ff.parser.cache.last.name=캐쉬 최종 변경 오류
ff.parser.cache.last.message=파서 파일이 자료가 저장된 이후 수정되었습니다.
ff.parser.cache.read.name=캐쉬 읽기 오류
ff.parser.cache.read.message=다음 파일은 읽기 권한을 필요로 합니다:\n%S.
ff.parser.cache.content.name=캐쉬 내용 오류
ff.parser.cache.content.message=자료 캐쉬가 아무 내용도 포함하고 있지 않습니다.
ff.parser.serialize.name=Forecastfox 연쇄 캐쉬
ff.parser.serialize.empty.message=파서는 연속적으로 어떤 자료도 포함하지 않습니다.
ff.parser.serialize.write.message=다음 파일은 쓰기 권한이 필요합니다:\n%S.
#

ff.parser.forecast.01=화창
ff.parser.forecast.02=대체로 화창
ff.parser.forecast.03=부분적으로 화창
ff.parser.forecast.04=간헐적으로 구름
ff.parser.forecast.05=흐릿한 햇빛
ff.parser.forecast.06=대체로 흐림
ff.parser.forecast.07=흐림
ff.parser.forecast.08=음산한 (잔뜩 낀 구름)
ff.parser.forecast.11=안개
ff.parser.forecast.12=소나기
ff.parser.forecast.13=소나기에 대체로 흐림
ff.parser.forecast.14=소나기에 부분적으로 화창
ff.parser.forecast.15=뇌우
ff.parser.forecast.16=뇌우에 대체로 흐림
ff.parser.forecast.17=뇌우에 부분적으로 화창
ff.parser.forecast.18=비
ff.parser.forecast.19=약한 눈/비를 동반한 돌풍
ff.parser.forecast.20=약한 눈/비를 동반한 돌풍에 대체로 흐림
ff.parser.forecast.21=약한 눈/비를 동반한 돌풍에 부분적으로 화창
ff.parser.forecast.22=눈
ff.parser.forecast.23=눈에 대체로 흐림
ff.parser.forecast.24=얼음
ff.parser.forecast.25=진눈깨비
ff.parser.forecast.26=얼음 비
ff.parser.forecast.29=비와 눈
ff.parser.forecast.30=더움
ff.parser.forecast.31=추움
ff.parser.forecast.32=바람이 셈
#

ff.parser.forecast.33=맑음
ff.parser.forecast.34=대체로 맑음
ff.parser.forecast.35=일부 흐림
ff.parser.forecast.36=간헐적으로 구름
ff.parser.forecast.37=아련한 달빛
ff.parser.forecast.38=대체로 흐림
ff.parser.forecast.39=소나기에 부분적으로 흐림
ff.parser.forecast.40=소나기에 대체로 흐림
ff.parser.forecast.41=뇌우에 일부 흐림
ff.parser.forecast.42=뇌우에 대체로 흐림
ff.parser.forecast.43=약한 눈/비를 동반한 돌풍에 대체로 흐림
ff.parser.forecast.44=눈에 대체로 흐림
#

ff.parser.day.monday=월요일
ff.parser.day.tuesday=화요일
ff.parser.day.wednesday=수요일
ff.parser.day.thursday=목요일
ff.parser.day.friday=금요일
ff.parser.day.saturday=토요일
ff.parser.day.sunday=일요일
#

ff.parser.sday.monday=월
ff.parser.sday.tuesday=화
ff.parser.sday.wednesday=수
ff.parser.sday.thursday=목
ff.parser.sday.friday=금
ff.parser.sday.saturday=토
ff.parser.sday.sunday=일
#

ff.parser.bard.rising=증가중
ff.parser.bard.decreasing=감소중
ff.parser.bard.steady=안정된
ff.parser.bard.unavailable=N/A
#

ff.parser.moont.full=보름달
ff.parser.moont.new=그믐달
ff.parser.moont.last=하현달
ff.parser.moont.first=상현달
ff.parser.moont.waning_gibbous=하철월(下凸月)
ff.parser.moont.waning_crescent=초승달
ff.parser.moont.waxing_crescent=초승달
ff.parser.moont.waxing_gibbous=상철월(上凸月)
#

ff.parser.part.daytime=낮
ff.parser.part.nighttime=밤
#

ff.parser.zone=악천후 지역
ff.parser.active=작동
ff.parser.county=군
ff.parser.ufdb=Ufdb 좌표
ff.parser.dnam=위치 표시 이름
ff.parser.city=도시 위치
ff.parser.state=주(도) 위치
ff.parser.lat=위도
ff.parser.lon=경도
ff.parser.tm=마지막 갱신 시간
ff.parser.dls=일광절약 썸머타임 시간
ff.parser.gmt=시간대 (GMT 기준)
ff.parser.prof=현재 프로파일
ff.parser.barr=현재 기압
ff.parser.bard=기압 변화 기술
ff.parser.tmp=현재 온도
ff.parser.flik=RealFeelÂ® temp. (유사 체감)
ff.parser.hmid=습기
ff.parser.t=일기예보 요약(예, 흐림)
ff.parser.icon=일기예보 아이콘 번호
ff.parser.windgust=돌풍 속도
ff.parser.winds=풍속
ff.parser.windt=풍향
ff.parser.vis=시계
ff.parser.precip=강수량
ff.parser.uvi=자외선 지수
ff.parser.uvt=UV text description
ff.parser.tree=나무 꽃가루 총합
ff.parser.weed=잡초 꽃가루 총합
ff.parser.grass=목초 꽃가루 총합
ff.parser.mold=곰팡이 총합
ff.parser.airq=공기 질
ff.parser.airt=공기 질 형식
ff.parser.sunr=해 뜨는 시간
ff.parser.suns=해 지는 시간
ff.parser.moonr=달 뜨는 시간
ff.parser.moons=달 지는 시간
ff.parser.nl=새 줄
ff.parser.tmp2=주간 최고 온도, 야간 최저 온도
ff.parser.flik2=RealFeelÂ® 주간 최고 온도, 야간 최저 온도
ff.parser.numb=일기예보 일수
ff.parser.obsd=관측 날짜
ff.parser.day=요일
ff.parser.sday=요일(짧게)
ff.parser.part=하루 중(낮 또는 밤)
ff.parser.partn=하루 중(밤만)
ff.parser.tlong=장기 일기예보 요약
ff.parser.hi=주간 최고온도
ff.parser.low=야간 최저 온도
ff.parser.rlfeelhi=RealFeelÂ® 최고 온도(유사 체감)
ff.parser.rlfeellow=RealFeelÂ® 최저 온도(유사 체감)
ff.parser.maxuv=최대 UV지수
ff.parser.rainamnt=강우량
ff.parser.snowamnt=강설량
ff.parser.tstorm=뇌우 확률
ff.parser.moon=달의 단계(음력 날짜)
ff.parser.moont=달 단계의 설명
ff.parser.moond=달 단계 날짜
#

ff.converters.load.name=Forecastfox 변환기 불러오기
ff.converters.load.exists.message=converters.js파일이 존재하지 않습니다.
ff.converters.load.read.message=다음 파일은 읽기 권한을 필요로 합니다:\n%S.
ff.converters.load.empty.message=converters.js파일이 비어 있습니다.
#

ff.converters.degrees.none=없음
ff.converters.pressure.none=없음
ff.converters.pressure.mm=밀리미터
ff.converters.pressure.mb=밀리바
ff.converters.pressure.in=인치
ff.converters.pressure.hpa=헥토파스칼
ff.converters.pressure.kpa=킬로파스칼
ff.converters.pressure.psi=파운드/평방 인치
ff.converters.pressure.atm=기압(기준)
ff.converters.temp.none=없음
ff.converters.temp.short=단축 온도 단위
ff.converters.temp.c=섭씨
ff.converters.temp.f=화씨
ff.converters.temp.k=켈빈
ff.converters.temp.r=랑킨
ff.converters.speed.none=없음
ff.converters.speed.kn=노트
ff.converters.speed.bft=보퍼트
ff.converters.speed.fts=피트/초
ff.converters.speed.ms=미터/초
ff.converters.speed.mph=마일/시
ff.converters.speed.kmh=킬로미터/시
ff.converters.percent.none=없음
ff.converters.dist.none=없음
ff.converters.dist.ft=피트
ff.converters.dist.yds=야드
ff.converters.dist.mi=마일
ff.converters.dist.fth=패덤
ff.converters.dist.lea=리그
ff.converters.dist.nm=(해상)마일
ff.converters.dist.m=미터
ff.converters.dist.km=킬로미터
ff.converters.precip.none=없음
ff.converters.precip.mm=밀리미터
ff.converters.precip.cm=센티미터
ff.converters.precip.m=미터
ff.converters.precip.in=인치
ff.converters.precip.ft=피트
ff.converters.precip.yds=야드
#

ff.converters.abbr.in=in
ff.converters.abbr.psi=psi
ff.converters.abbr.atm=atm
ff.converters.abbr.mb=mb
ff.converters.abbr.mm=mm
ff.converters.abbr.hPa=hPa
ff.converters.abbr.kPa=kPa
ff.converters.abbr.F=F
ff.converters.abbr.C=C
ff.converters.abbr.R=R
ff.converters.abbr.K=K
ff.converters.abbr.mph=mph
ff.converters.abbr.kn=kn
ff.converters.abbr.ft/s=ft/s
ff.converters.abbr.m/s=m/s
ff.converters.abbr.km/h=km/h
ff.converters.abbr.Bft=Bft
ff.converters.abbr.mi=mi
ff.converters.abbr.ft=ft
ff.converters.abbr.fth=fth
ff.converters.abbr.lea=lea
ff.converters.abbr.nm=nm
ff.converters.abbr.km=km
ff.converters.abbr.m=m
ff.converters.abbr.cm=cm
#

ff.migrator.export.name=Forecastfox 프로파일 내보내기
ff.migrator.export.cancel.message=프로파일 내보내기 중 취소되었습니다.
ff.migrator.export.write.message=다음 파일에 대한 쓰기 권한을 가지고 있지 않습니다:\n%S.
ff.migrator.import.name=Forecastfox 프로파일 불러오기
ff.migrator.import.cancel.message=프로파일 불러오기 중 취소되었습니다.
ff.migrator.import.exist.message=불러오기를 시도할 파일이 존재하지 않습니다.
ff.migrator.import.read.message=다음 파일에 대한 읽기 권한을 가지고 있지 않습니다:\n%S.
ff.migrator.import.valid.message=불러오기할 문서가 유효하지 않습니다.
ff.migrator.import.profiles.message=문서가 어떤 프로파일도 포함하고 있지 않습니다.
ff.migrator.import.version.message=문서가 프로파일 버전을 포함하고 있지 않습니다.
ff.migrator.upgrade.name=Forecastfox 프로파일 업그레이드
ff.migrator.upgrade.exists.message=upgrade.js이 존재하지 않습니다.
ff.migrator.upgrade.read.message=다음 파일에 대한 읽기 권한을 가지고 있지 않습니다:\n%S.
ff.migrator.upgrade.empty.message=upgrade.js 파일이 비어 있습니다.
ff.migrator.upgrade.version.message=upgrade.js파일 안에 프로파일 버전 %S이 존재하지 않습니다.
ff.migrator.upgrade.action.message=다음의 이유로 버전 %S으로의 업그레이드가 실패했습니다:\n%S.
ff.migrator.migrate.name=Forecastfox 프로파일 전환
ff.migrator.migrate.perms.message=다음 파일을 위한 읽기와 쓰기 권한이 필요합니다:\n%S.
ff.migrator.migrate.profiles.message=문서가 어떤 프로파일도 포함하고 있지 않습니다.
#

ff.migrator.picker.export=Forecastfox 내보내기
ff.migrator.picker.import=Forecastfox 불러오기
#

ff.packs.read.name=Forecastfox 아이콘 팩
ff.packs.read.open.message=다음 아이콘 팩을 열 수 없습니다:\n%S.
ff.packs.read.entry.message=아이콘 팩으로 부터 다음 항목이 없습니다: %S.
ff.packs.read.manifest.message=뒤에 오는 속성이 아이콘 팩 내부목록에 없습니다: %S.
ff.packs.set.name=Forecastfox 아이콘 설치
ff.packs.set.exist.message=설치를 시도할 파일이 존재 하지 않습니다.
ff.packs.set.read.message=다음 파일은 읽기 권한을 요구합니다:\n%S.
ff.packs.set.jar.message=설치를 시도할 파일은 jar 파일이 아닙니다.
ff.packs.load.name=Forecastfox 아이콘 팩 불러오기
ff.packs.load.perms.message=다음 파일은 읽기와 쓰기 권한을 요구합니다:\n%S.
ff.packs.load.valid.message= Icons document not well formed.
#

ff.manager.connect.name=접속 오류
ff.manager.connect.message=서버 연결에 문제가 있습니다.
ff.manager.auth.name=인증 오류
ff.manager.auth.message=서버에서 인증 정보를 요구하고 있습니다.
ff.manager.net.name=네트워크 오류
ff.manager.net.message=다음 HTTP 오류값이 반환되었습니다: %S.
ff.manager.timeout.name=시간 초과 오류
ff.manager.timeout.message=서버 접속 시도가 시간 초과가 되었습니다.
#

ff.icons.none=아이콘 없음
ff.icons.download=아이콘 팩 내려받기
ff.icons.install=아이콘 팩 설치
ff.icons.uninstall=정말로 %S의 설치를 제거하기 원하십니까?
ff.icons.success=아이콘 팩 설치에 성공하였습니다
ff.icons.failed=아이콘 팩 설치에 실패했습니다
ff.icons.close=닫기
ff.icons.persist=아이콘 팩 내려받기 실패
#

ff.url.default=http://www.accuweather.com/
ff.tooltip.nodata=날씨 자료가 없습니다
ff.tooltip.loading=날씨 자료 받기
ff.import.title=Forecastfox 프로파일
ff.import.success=프로파일을 성공적으로 들여왔습니다.
ff.export.title=Forecastfox 프로파일
ff.export.success=프로파일을 성공적으로 내보냈습니다.
ff.hbh.title=시간별 예보를 원하면 클릭
ff.fiveday.title=5일간 예보를 원하면 클릭
#

ff.search.loading=받는중...
ff.search.error=AccuWeather.com로 접속중 오류가 발생했습니다
ff.search.location=검색에서 위치를 찾을 수 없습니다.
#

ff.profiles=Forecastfox 프로파일
ff.profiles.create=새 프로파일 생성
ff.profiles.rename=현재 프로파일 이름변경
ff.profiles.remove=현재 프로파일 삭제
ff.profiles.last=마지막 프로파일은 삭제할수 없습니다
ff.profiles.exists=동일한 이름의 프로파일이 이미 존재합니다
ff.profiles.invalid=유효하지 않은 프로파일 명이 입력되었습니다
ff.profiles.none=프로파일 없음
#

ff.labels.cc.panel=현재 상태 패널 값 설정
ff.labels.cc.tooltip=현재 상태 툴팁 값 설정
ff.labels.cc.slider=현재 상태 슬라이더 값 설정
ff.labels.dayt.panel=오늘의 예보 패널 값 설정
ff.labels.dayt.tooltip=오늘의 예보 툴팁 값 설정
ff.labels.dayf.panel=이후 일기예보 패널 값 설정
ff.labels.dayf.tooltip=이후 일기예보 툴팁 값 설정
ff.labels.swa.panel=악천후 패널 값 설정
ff.labels.swa.tooltip=악천후 툴팁 값 설정
ff.labels.swa.slider=악천후 슬라이더 값 설정
ff.labels.radar.panel=레이더 패널 값 설정
ff.labels.radar.tooltip=레이더 툴팁 값 설정
#

ff.options.icons.filter=아이콘 팩 (*.jar)
ff.options.icons.picker=Forecastfox 설치
